Prevod od "to je samo" do Brazilski PT


Kako koristiti "to je samo" u rečenicama:

To je samo rupa u zemlji.
É só um buraco no chão
Haui, to je samo tvoja hipohondrija.
Howie, isso é só a sua hipocondria.
To je samo san, zar ne?
Isso não passa de um sonho, certo?
To je samo jedan blok odavde.
Fica a uma quadra daqui. Está certo.
To je samo dva sata odavde.
Fica a umas duas horas daqui.
To je samo još jedan dan.
É só por mais um dia.
To je samo za nekoliko dana.
Só vou por uns dias, Christy.
To je samo posekotina od papira.
Eu só... o papel cortou meu dedo.
To je samo vrh ledenog brega.
Isso é apenas o pico da montanha.
To je samo na nekoliko dana.
Será apenas por uns dias. Por favor, Raja-ji, vamos.
To je samo predstava za javnost.
Aquilo foi apenas um espetáculo para o público.
Da, i to je samo poèetak.
Sim, e é só o começo.
To je samo na godinu dana.
Será só um ano. O que são 12 meses?
To je samo igra, zar ne?
Isso é só um jogo, certo?
To je samo prepreka na putu.
É apenas uma lombada na estrada.
To je samo na jedan dan.
Isto será só durante um dia.
To je samo u tvojoj glavi.
Isso é coisa da sua cabeça.
Ali to je samo moje mišljenje.
Mas é minha opinião. Vou estar aqui.
To je samo za hitne sluèajeve.
Não, não, não. Ambulâncias são só pra emergências.
Kao što sam rekao, to je samo teorija.
Como disse, é só uma teoria.
To je samo na par dana.
Não me agrada nada. - Por um par de dias...
Ne, to je samo mala posekotina.
Não. É só um pequeno corte.
To je samo novac, zar ne?
Acho que é só dinheiro, não é?
To je samo posao, zar ne?
É apenas um negócio, não é?
Ništa, to je samo površinska rana.
Nada, é só um corte na pele.
To je samo još jedna slepa ulica.
É só mais um beco sem saída.
To je samo jedan od njegovih novih unapreðenja.
Essa é só uma das suas atualizações.
Voltere, to je samo lokalni jutarnji program.
Walter, foi um jornal local de notícias matinais.
To je samo turbulencija, nemoj da brineš o tome.
É só turbulência, não tem com que se preocupar.
To je samo malo manje od trilion dolara.
Isso é um cílio sob um trilhão de dólares.
To je samo kratak video o onome što radimo.
É apenas um rápido vídeo sobre o que fazemos.
I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
Sim, eles retocam praticamente todas as fotos, mas isso é apenas um pequeno componente do que está acontecendo.
Okrenite se i da vidimo, ako vam dam nešto što je moje, to je samo nešto što imam, žeton za poker.
Dê uma volta, vamos ver, se eu te der algo que pertence a mim, é só algo que eu tenho, uma ficha de poker.
Dakle to je samo mali zanimljiv primer onog čime se mi bavimo.
Então isto é apenas um exemplo divertido do tipo de coisas que fazemos.
Ali, iskreno, ako ništa nije napisano, to je samo oblik!
Para ser honesto, se não tem nada escrito, é só uma figura!
Ali suštinski, to je samo H sa četri tuge.
(Piano) Basicamente, é só um Si com quatro tristezas.
A ipak, to je samo računarska kompanija.
E eles são apenas uma empresa de computador.
Reforma nije više od koristi, jer to je samo popravljanje pokvarenog modela.
A reforma não é útil mais, porque é apenas aperfeiçoar um modelo quebrado.
Sve su to gazirani sokovi. To je samo jedan izbor."
São todos refrigerantes. Sendo apenas uma escolha."
1.2983610630035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?